«Los componentes son importados»

Me han pasado una curiosa oferta de un aparato montado a mano que un japonés vende por EBay. Lo interesante viene cuando miramos la descripción del producto.

La descripción del producto es esta:

I apologize about FUKUSHIMA nuclear plant accident for the world. Huge quantity of radioactive material was scattered. Fortunately my office is 200 kilos distant from nuclear plant. I measure the radiation dose everyday, but the abnormal value is not detected. It is about 0.08 to 0.1uSv/h. almost components are made in China. other components are imported from Indonesia, USA. Made in Japan is few components from NAGANO prefecture. The radiation material is not included at all.

Que se traduce como:

Pido disculpas al mundo por el accidente de la planta nuclar de Fukushima, que ha lanzado gran cantidad de material radioactivo. Afortunadamente, mi oficina esta a 200 kilómetros de distancia de la planta nuclear. Tomo medidas de radiación todos los días y no he detectado valores anormales, las mediciones están entre 0,08 y 0,1 uSv/h. La mayoría de los componentes se fabrican en China, otros componentes se importan de Indonesia y Estados Unidos. Solo hay unos pocos componentes fabricados en Japón, en la prefectura de Nagano. No hay ningún material irradiado.

En pocas palabras, que el hombre nos aclara que el aparato que vende está fabricado con componentes importados y nos garantiza que no hay ningún tipo de contaminación radioactiva.

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
Widget By Best Accounting Services