En OLPCNews comentan el vídeo de presentación de la versión de Windows XP para OLPC. Las conclusiones no dejan de ser llamativos. La traducción de este texto a continuación.
OLPC se diseñó para utilizar en entorno de usuario Sugar corriendo sobre Linux, concretamente sobre Fedora. Microsoft ha desarrollado una versión de Windows XP adaptada a OLPC (Windows XO), que ha presentado recientemente. Este artículo, escrito por Jon Camfield, comenta el vídeo donde Microsoft nos enseña el OLPC ejecutando Windows:
En este vídeo, James Utzschneider y Bohdan Raciborski nos llevan de paseo por las Windows XP para el OLPC XO, mostrándonos algunas tareas comunes -El aspecto del sistema, grabación y reproducción de audio y vídeo, gestión de energía, el modo ebook y la compartición de documentos.
Antes que nada, es preciso recordar esta entrada del blog de James donde explica las dificultades para ejecutar XP en el XO, y las limitaciones observadas en el "Unlimited" Potential software pack.
También es recomendable leer esta entrada del blog de James sobre el lanzamiento de XP para XO.
- XP sobre XO
Microsoft comienza con las "buenas noticias"; XP arranca mucho mas deprisa que Sugar, pero no las cuatro veces mas rápido que asegura Microsoft (minuto 1:05 del vídeo). Eso si, hay que tener en cuenta que en la secuencia solo nos muestra el arranque hasta la pantalla de login, no la secuencia completa hasta completar la carga del interface de usuario.
La mala noticia es que Microsoft ha necesitado recurrir una tarjeta SD para que las Windows y el Office funcionen. El sistema operativo (y presumiblemente MS-Office) residen en la tarjeta de memoria. De hecho, James comenta en su blog:
Tal como comenté anteriormente, he tenido que escribir una BIOS y multitud de drivers para conseguir que Windows XP pueda arrancar desde una tarjeta SD, para conseguir hacer el port a XO. Esta es la implementación inicial que los compradores podrán adquirir con el RTMs y que será un "Windows only" XO y que el propio Negroponte ha definido como "realmente rápido".
Los compradores podrán seguir comprando el sistema actual Linux/Sugar. A largo plazo, los planes de OLPC incluyen escribir una nueva BIOS y ampliar la memoria Flash para dotarle de arranque múltiple, lo que permitirá utilizar Linux y Windows en el mismo equipo. Esto ya nos parece bien, en la medida en que la experiencia de usuario de Windows XO siga siendo buena.
Que el sistema operativo resida en la tarjeta SD hace muy difícil la actualización a una tarjeta de mas capacidad, la sustitución de una tarjeta estropeada, el visionado de fotografías desde una cámara o la compartición de documentos utilizando la tarjeta de memoria en lugar de una memoria USB.
Sugar y otras versiones de Linux para XO puede que sean mas lentas arrancando, pero una vez que las funciones de suspensión e hibernación funcionen perfectamente (y en actual Release Candidate ya funcionan buena parte de ellas) ya no será necesario cerrar o reiniciar el sistema, y la recuperación de una suspensión es casi instantánea.
- Grabación de audio
En el minuto 1:36 James y Bohdan nos muestran como grabar un archivo de audio en las Windows XO. Bajo Sugar, todo lo que hay que hacer es pulsar el icono "Record" en la barra de herramientas, seleccionar la opción "Audio" (La opción por defecto es "fotografía", ya que el icono "Record" sirve para cualquier tipo de grabación, ya sea imagen, sonido o vídeo) y pulsar en grabar.
En XP, James navega a través de 3 submenus desde el menú de inicio (Inicio/Programas/Accesorios/Entretenimiento, como en el Windows XP de tu casa, porque cuando piensas "grabar esto" piensas en "Programas", luego en "Accesorios", luego en "Entretenimiento"). Y después de encontrar la grabadora de sonido todavía queda configurar las propiedades (¿Sonido estereo y compresión normal?) antes de poder empezar a grabar. Todo muy intuitivo.
- Grabación de vídeo
En el minuto 2:20 cargan el programa Windows Movie Maker para capturar un vídeo (de nuevo, en Sugar esto se hace desde el botón "Record", eligiendo esta vez "Vídeo"). Nuevamente, hay que configurar los parámetros de compresión y calidad de vídeo (0.5Mb/s bitrate a 30FPS – ¿De verdad? Yo solo quiero pulsar "Record"). Funciona e incluye las funciones de edición normales de Windows Movie Maker.
- Compartición
Microsoft espera que los profesores que utilicen Windows XO dispongan de memorias USB (minuto 3:19) y que las vayan pasando a lo largo de la clase para compartir vídeos/fotografías y demás. Vaya, yo que en el trabajo nunca dejo mi memoria USB fuera de mi vista…
Con clases de mas 30 alumnos, pensemos en el tiempo que puede tardar un estudiante en enchufar la memoria, tenerla activa, copias un vídeo en su escritorio (de nuevo, asumiendo que Windows y Office le deje espacio suficiente), buscando el icono "desconexión segura" en la barra de tareas, pulsarlo, seleccionar la memoria correcta en vez de la tarjeta con Windows XO, y finalmente pasarle la memoria a otro alumno.
Si no se dispone de una herramienta de peercasting, distribuir un vídeo se comerá todo el tiempo de duración de la clase. De todas formas, y para ser fieles a la verdad, fuera de las actividades compartibles, el proceso no es mucho mejor en un XO con Sugar (salvo que la escuela disponga de un servidor donde alojar los ficheros compartidos).
- Gestión de energía
Aparentemente, cuando ponemos el portátil en modo tablet la luz trasera de la pantalla se desactiva (minuto 4:00); esperemos que esta opción sea configurable, porque si no los niños serán incapaces de leer nada durante la noche si no disponen de una luz externa. En el modo sin luz trasera, afirman que la duración de la batería es de 20 horas; es difícil de creer, pero si en ese modo el portátil desconecta el Wifi podría ser posible.
Recientemente, utilicé el OLPC para ver vídeo sin Wifi, en un vuelo y pude ver una película de dos horas, otra de media hora, un episodio de TV, y aún tuve tiempo de jugar con el ordenador, antes de la orden de apagar los aparatos electrónicos que se da en el momento de aterrizar. Es decir, en modo CPU-sleeping con la luz de la pantalla apagada es posible que la batería pueda tener esa duración. De todas formas, sería interesante que los usuarios de Sugar probaran de desconectar el Wifi y analizar cuanto tiempo se puede leer con la luz de la pantalla apagada.
- WIFI
En el minuto 4:50 nos muestran como acceder a una red inalámbrica. Ahora, como persona que a menudo recibe llamadas de familiares, amigos, familiares de amigos y amigos de amigos intentando conectar a una red inalámbrica desde XP, creo que puedo decir que configurar Wifi en XP es una de las tareas mas confusas que se han estandarizado.
Eso sin mencionar el modo Mesh, en el que el portátil mantiene la conectividad inalámbrica aunque se haya desconectado del punto de acceso de la escuela (si hay buena conexión en la escuela; he visto escuelas jamaicanas construidas con techos metálicos, que son devastadores para las antenas omnidireccionales).
- ¿Seguridad?
Lo que el vídeo no menciona es la necesidad de instalar software de seguridad; anti-virus, anti-spyware, anti-malware, anti-phishing, … algo especialmente importante cuando estas entregando máquinas con XP+IE a personas que no han desarrollado el sentido cínico y escéptico necesario para enfrentarse a los SPAMs nigerianos, los avisos de "Su computador esta contaminado" y similares.
En el momento en que instales todo esto, el rendimiento del ordenador puede caer a unos niveles que lo hagan difícilmente usable. MS-Defender puede ayudar en algo, pero cuando hablamos de anti-virus al final siempre hay que asumir las molestias y gastos.
- Conclusiones
No hay duda de que Sugar tiene fallos, pero es un entorno limpio e intuitivo basado en la idea de "No hay techo" a los nuevos desarrollos y ampliaciones. Sugar es una bicicleta para adultos con toda una serie de ruedas de práctica que pueden ser eliminadas; dispone de múltiples sistemas de ayuda, empezando con eToys, que van planteando problemas cada vez mas complejos.
Windows va contra todo esto; no solo incluye ninguna herramienta de programación, sino que sigue una filosofía anti hacker/explorador/aprendiz; es solo un sistema "fuente cerrado" que pone toda clase de impedimentos al aprendizaje de habilidades avaanzadas.

Hola tambien seriviria para las xo liceales? xqe tenemos dos tipos de esritorios sugar y tambien gnome que es la qe mas se le parece a windows. Pero la diferencia es qe no deja realizar descargas(solo imagenes)…instalando windows en mi xo podria permitirme descargar por ej. Ares? espero que contesten gracias!
me pueden desir como descargo windows xp para xo y en que pagina porque intento y me dice error envienme un mensaje a javijajo1997@hotmail.com porque despues no me acuerdo de esta pagina tengo esperanza que contesten a mi correo electronico porque despues se me olvida esta pagina y no se entran yo tengo esperanza que usted conteste a mi correo electronico gracias javier silveira
si pueden contesten porfa solo a mi correo electronico javijajo1997@hotmail.com yo con usted tengo esperanza que conteste porfa contesten a mi correo electronico solo a mi correo
hola ¿como podria descargar windows xp para la xo? si pdn contesten
chupandome la pija instalas todo
dale
tengo una pregunta tienes que tener targeta de memoria para intalar windows a la xo
digan me como se descarga windows xp ala xo respondan en mi correo x fa : pablitoe_9@hotmail.com
digan por favor como descargar e instalar windows xp a la xo respondan en mi correo
aqui les dejo mi correo pablitoe_9@hotmail.com
hola por favor necesito saber si se puede formatear las laptop XO, quiero cambiar a windows xp para XO. mi correo benydes@hotmail.com
NO SEAN IGNORANTES, no van a poner windows xp en la XO, xq el sistema es utilizado para la enseñanza.
Por lo tanto para las JUMPC si se puede!
jajajjajajjaja tenes mucha raso pero se puede descargar as cm dije en el otro comentario mio
heee no sean ………… sabemos las xo tienen linux xo olpc x q es gratito diferencias de pero si quieren descargar windouws tinen q descargar el instalador luego cd descargar el instalador le saldra en journal entren a la actividad terinal y pongan .sugar windous y simquieren formatear la xo ponga en el germinal rm -rf .sugar luego la reinicia cn las teclas control alt y borrar bueno chau esa es mi informacion;)
necisito el windows xp rapido paara la xo conteten rapido
dondde consigo la tarjeta? porfa diganme
tengo una tarjeta sd con windows la pongo en la xo y no inisia windows me pueden desir como hacer q inicie windows mi correo tormeippar.guillermo221@gmail.com
hola amigos yo tengo una xo azul(1.5), mi madre tiene una xo naranja que son las de los maestros.
Con estas xo se puede tener windows xp sin necesidad de una sd pero solamente xp.
es nuy facil para instalar primero deben descargar windows xp de una pc y pasarlo a un pendriver de 2 gb por lo minimo.
luego deben poner en la xo y seguir algunos pasos que se encuentran en la pagina de desgarga la mejor es taringa.
si siguen los pasos aparece una pregunta si queremos formatear y se pone que si.
Pero hay algunos problemas porque al quedar instalado no va a tener el paquete office, a mi no me importa eso, pero si entrar en internet en mi caso no puedo poner el cable de adsl pero tengo el wifi de la xo, si me conecto en internet va a aparecer una informacion que es pirata y nos dan un plazo de uso para despues remplazarlo, pero eso es facil porque se descarga un codigo y se ingresa en el sistema, despues no va a joder con eso mas, luego para quien quiere tiene que buscar un paquete office y tendra un windows completo.
es facil, simple , pero hay que dedicarse un tiempito para que eso quede bien de bien
si no tienen una pc,netbook o notebook en su casa tendran que ir al ciber porque en la xo demora horas para descargar el windows jajajajaja suerte.
PD: No funciona en las xo1.0 verdes
pero en taringa hay que poner descargar windows para xo 1.5 o el windows comun
Hola bueno mira yo ya tenia 3 windows xp diferentes tengo el xp falcon el xp fenix team y el xp sp4 el mejor para una xo es el fenix team ya qe es velos y pesa lo mismo qe el winsdows 95 no es ninguna copia es un xp modificado para ordebadors mas lentos… Bueno yo eleji ese lo puse en una targeta sd de 2 gb antes de ponerla alli formatie todo y luego descomprimi el window y lo coloqe alli luego de eso… Coloqe la sd toque los 4 key pad y luego se actuliso el sistema operativo de gnome puse “si” al formato… Y me dejo asta aii todo bien pero en instalar te demora 30 mn segun la velosidad de la xo…
Tengan cuidado ya qe se les formatea TODO no qedara ni gnome ni sugar yo lo hice y ahora parese una netbook comprada… Solo que con una carcasa de xo 1.5 pero ta yo estoy en 3ero de liceo y solo nesesitava el codigo de formateo que posteaste tu aquí jaja estoy re tranquilaso ahora si quieren que les explique como hacerlo agregen mi correo electronico yo los aseptare y los ire guiando matii_nwn@hotmail.com sirve en las verdes tambien pero es mas complicado cuando lo logre hacer en una xo verde y funcione bien lo comentare…
Matias me podrias decir porfavor como instalar windows xp Fenix Team en mi xo 1.0. Ya tengo descargado windows fenix team ahora como procedo. Gracias!
CMO DESCARGO WINDOWS EN LA XO MANDEN UN MENSAJE A martin-9811@hotmail.com
por favor me pueden decir como se instala en vimen un mensaje a mi correo tomy_carbonero13@hotmail.com